Expertise
- IT - Graphics, migration tools, storage management programs, backup software, CDs and DVDs, PCs, medical equipment, antivirus, communication solution, e-procurement, servers, accelerators, storage arrays, boards and cards, adapters, networking, printers, calculators
- Telecoms - Headsets for office and mobile phones, call centre management software, mobile phones, telephony solutions, IVR systems, smartphones
- Marketing - White papers, presentations, press releases, marketing collaterals
- Localisation of software and websites - Familiarity with software localisation processes from the translation of UI, online help and documentation to the testing of the localised software on Windows and Mac platforms. Extensive experience in the localisation of large and small corporate websites
- Business - Internal documentation, presentations, reports, video subtitling, HR documentation, newsletters, brochures and informative documents for clients, marketing material
- Photography - Documentation and marketing material for traditional and digital cameras, photography accessories, royalty-free images web site
- Electronics - Manuals and marketing texts for microwaves, TVs, pedometers, video recorders, video camera housings, blenders, mixers, air conditioning systems
- Tourism - Web sites, brochures, software and online tutorials for the travel industry.
- Videogames - Translation of scripts, in-game and instructions for a variety of different games, from RPG to arcade, first-person shooters, simulation and strategy games for different platforms (PC, PSP, PS2, Nintendo DS, Xbox, mobile etc.)